Vendo costo de guena calídas ha chabale rollao
Luistxoren gaztelaniazko blogean irakurri dut albistea eta gero beste hainbatetan ageri dela ikusi. Marcosek DIY (Do It Yourself) marketing tresnak ederki erabiliz egin du bere negozioaren publizitatea, geolokalizazioa barne. Harrigarriegia dela egia izateko… Eta zer? Ez al du eskubiderik oktabilla batzuk banatzeko bere zerbitzuen eta lokalaren deskribapen zehatza eginez?
Iruña-Veleiakoak egiazkoak ote diren antzeko eztabaida hasi da honen inguruan: lehiakideek asmatua dela, poliziak berak atxilotu ahal izateko. Mossoek zelatatu eta Marcos harrapatu egin dute, lastozko zubia pikutara joan zaio oraingoan ere. Oso gaizki idazten badu (Cervantesen hizkuntzan) egongo da Kataluniako hezkuntza sistemari errua leporatuko dionik…
Bistan da Marcosek zuzentzaile ortografikorik ez duela erabili, baina baliteke ere Microsof Word-ena erabili izana, emaitza desastroso hori ikusita. Izan ere, Luistxoren Mapamovilen bertan irakurri dut Sustatun ere atera den kontua: hautagaien zerrendak Word-ek kutsatuta ageri direla. Benetako harridura eragin didana Luistxok aurkeztutako froga da: Word-en zuzentzaileak Donostia ulertu ez eta beti donosita bihurtzen du. Bada, Googlen bertan Donosita bilatu ezazue eta flipatu, zenbat aldiz ageri den.
Iruzkin 1 Maiatzak 5, 2007
